Sustituto de salsa inglesa para tu receta
Si se ha terminado la salsa inglesa, empieza por la salsa de soja. Añade después la acidez y el dulzor que necesita el plato.
Respuesta rápida
Un sustituto de salsa inglesa bastante cercano es mezclar 15 ml de salsa de soja (1 cda), 1,25 ml de vinagre o zumo de limón (1/4 cdta) y una pizca de azúcar por cada cucharada de salsa inglesa. La soja sola sirve 1:1 en guisos y marinados, aunque queda más salada y menos ácida. Para aliños y glaseados también puedes usar vinagre balsámico.
Elige la alternativa según el plato
| Sustituto | Por 15 ml de salsa inglesa (1 cda) | Para qué usarlo | Qué cambia |
|---|---|---|---|
| Salsa de soja, vinagre y azúcar | 15 ml de soja (1 cda) + 1,25 ml de vinagre (1/4 cdta) + una pizca de azúcar | Alternativa de despensa para distintos usos | Se acerca al equilibrio; le faltan los matices de la salsa fermentada y sus especias |
| Salsa de soja sola | 15 ml (1 cda) | Guisos y marinados | Más salada y menos ácida |
| Salsa de pescado | Unos 7,5 ml (1/2 cda), con un poco de azúcar y vinagre | Platos donde encaje un sabor intenso | Muy penetrante; contiene pescado |
| Vinagre balsámico | 15 ml (1 cda) | Aliños y glaseados | Más dulce; le falta umami si no añades soja |
Prepara la mezcla de soja en un cuenco antes de añadirla a la comida. Si la receta también lleva sal, reserva parte hasta probar la salsa terminada. La soja puede aportar más de la que necesitas.
Qué aporta la salsa inglesa
La Worcestershire es una salsa fermentada con vinagre, melaza, azúcar, anchoas, tamarindo, cebolla, ajo y especias. Una pequeña cantidad aporta sal y umami, con acidez y dulzor de fondo. Por eso el vinagre solo puede dejar el plato ácido sin reproducir ese sabor.
En un guiso, la mezcla de soja es un buen punto de partida porque los demás ingredientes aportan bastante sabor. En un aliño se percibe más el cambio. Prueba un poco en una hoja de ensalada antes de modificar todo el cuenco.
Otras opciones con tamarindo o anchoa
La pasta de tamarindo diluida con agua y un poco de soja se acerca a la acidez de la salsa inglesa. Su concentración varía: prueba antes de añadir más. Una proporción fija puede dar mal resultado si tu pasta es mucho más concentrada que otra.
Para un aliño César o un Bloody Mary, la pasta de anchoa con un chorrito de vinagre aporta ese sabor intenso. Sigue llevando pescado. Tanto esta opción como la salsa de pescado quedan fuera de una alternativa vegetariana.
Cambiar el sabor no espesa una salsa líquida. Si necesitas darle cuerpo, usa un espesante aparte; la guía de sustitutos de maicena explica las opciones.
Cómo se llama en otros países
- España y Latinoamérica: salsa inglesa. Es la Worcestershire sauce de las recetas estadounidenses.
- Brasil: molho inglês.
- Alemania: Worcestersauce.
- Indonesia: saus inggris o Worcestershire sauce.
Puede que ya tengas la salsa correcta con otro nombre. Revisa la etiqueta antes de comprar otra botella, especialmente si buscas una versión sin pescado.
Cuándo merece la pena mantener la original
Si la salsa inglesa es el sabor principal de una bebida o una salsa para mojar, la diferencia se notará. Usa la original cuando busques ese sabor concreto o cuenta con que el sustituto cambiará el resultado. Para cocina vegetariana, elige una Worcestershire etiquetada como vegana o la mezcla de soja. Si necesitas evitar el gluten, usa tamari sin gluten en lugar de soja y revisa también las demás etiquetas.
Preguntas
¿Puedo usar salsa de soja en lugar de salsa inglesa?
Sí, en proporción 1:1 para marinados y guisos. Queda más salada y menos ácida; añadir vinagre y azúcar acerca más el equilibrio.
¿Sirve el vinagre balsámico como sustituto?
Úsalo 1:1 en aliños y glaseados. Aporta más dulzor y menos umami; un poco de salsa de soja recupera parte de ese sabor.
¿La salsa inglesa es vegetariana?
La tradicional lleva anchoas. Existen versiones veganas; también puedes preparar la mezcla de soja, vinagre y azúcar.
¿Puedo omitir la salsa inglesa?
En un guiso o marinado que lleve poca cantidad, puedes dejarla fuera y probar antes de sazonar. El plato perderá algo de acidez y profundidad de sabor.
¿La salsa de pescado es lo mismo que la inglesa?
No. Tiene un sabor mucho más penetrante: empieza con aproximadamente la mitad de cantidad y equilibra con un poco de azúcar y vinagre.
Sigue leyendo
- Sustitutos de ingredientesSustituto de maicena para espesar y freírSustituye la maicena por harina, fécula de patata, arrurruz, tapioca o harina de arroz. Proporciones para espesar salsas y opciones para rebozar.
- Sustitutos de ingredientesSustituto de nata según lo que vayas a cocinarElige un sustituto de nata según necesites cocinar o montar. Cantidades de leche y mantequilla, opciones sin lácteos y nombres de cremas por país.