All Purpose Flour auf Deutsch: Welches Mehl passt?
Bei Cookies und Kuchen ist Weizenmehl Type 405 meist die passende Wahl. Für Brot oder Pizza greifst du eher zu Type 550, wenn im US-Rezept All Purpose Flour steht.
Kurz gesagt
Mit All Purpose Flour ist auf Deutsch weißes Weizenmehl für viele Backzwecke gemeint. In Deutschland passt Type 405 für Kuchen, Cookies und feines Gebäck; Type 550 ist die übliche Wahl für Brot und Pizza. US-All-Purpose-Flour enthält ungefähr 10-12% Protein. Die deutsche Typenzahl sagt dagegen etwas über den Mineralstoffgehalt aus. Backpulver ist in diesem Mehl nicht enthalten.
Welches Mehl du für dein US-Rezept kaufst
All Purpose Flour ist das alltägliche weiße Weizenmehl amerikanischer Rezepte. Es steckt in Pancakes und Cookies, kann aber auch für viele Hefebrote verwendet werden. Eine deutsche Mehltype deckt diesen Bereich nicht ganz genau ab. Wähle die Packung deshalb nach dem Gebäck, das du backen möchtest.
| Land | Für Kuchen und feines Gebäck | Für Brot, Pizza oder als Allroundmehl |
|---|---|---|
| Deutschland | Weizenmehl Type 405 | Weizenmehl Type 550 |
| Österreich | Weizenmehl W480, glatt | Weizenmehl W700 |
| USA | all-purpose flour | all-purpose flour; bread flour bei entsprechendem Rezept |
| Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland | plain flour | Bei kräftigen Hefeteigen nach strong flour oder bread flour suchen |
| Frankreich | farine T45 | farine T55 als alltägliches Mehl |
| Italien | farina 00 für dolci oder mit geringerem Proteingehalt | farina 0 oder 00, Eignung auf der Packung prüfen |
Die Zuordnung ist eine Einkaufshilfe. Ein deutsches Mehl wird dadurch nicht in jeder Eigenschaft identisch mit dem Mehl des amerikanischen Rezepts. Für einen normalen Rührkuchen ist diese Unterscheidung weniger heikel als für einen sehr weichen oder lange gekneteten Hefeteig.
Die Typenzahl verrät dir nicht den Proteingehalt
Die deutsche Mehltype beschreibt den Mineralstoffgehalt, auch Aschegehalt genannt. Dafür wird die Menge in Milligramm je 100 g Mehl betrachtet. Eine höhere Typenzahl bedeutet also nicht automatisch mehr Protein oder stärkeren Teig. Französische T-Zahlen beziehen sich ebenfalls auf den Aschegehalt. Diese Zahl und die Proteinangabe beantworten verschiedene Fragen.
Protein beeinflusst, wie viel Struktur ein Weizenteig entwickeln kann. All-Purpose-Flour liegt ungefähr bei 10-12%, stärkeres Bread Flour bei etwa 12-14%. Nimmst du für einen zarten Kuchen ein proteinreicheres Mehl, kann er fester und trockener werden. Ein proteinärmeres Mehl macht Hefeteig dagegen weicher und weniger straff.
Auch italienisches 00 garantiert keinen niedrigen Proteingehalt. Manche Pizzamehle mit dieser Bezeichnung liegen bei 12-13%. Für Kuchen hilft dir der Hinweis dolci oder die Proteinangabe mehr als die große 00 auf der Vorderseite.
Plain, self-raising und bread flour auseinanderhalten
| Name im Rezept | Was du bekommst | Folge fürs Backen |
|---|---|---|
| All-purpose flour oder plain flour | Weizenmehl ohne zugesetztes Backpulver | Triebmittel aus dem Rezept getrennt zugeben |
| Self-rising oder self-raising flour | Mehl mit Backpulver, teilweise auch Salz | Nur verwenden, wenn das Rezept darauf ausgelegt ist |
| Strong flour oder bread flour | Proteinreicheres Weizenmehl | Für Hefeteige; kann Kuchen und Cookies fester machen |
| Cornstarch oder britisches cornflour | Maisstärke | Ersetzt keine ganze Mehlportion im Teig |
Mit Self-Raising Flour und zusätzlichem Backpulver aus einem All-Purpose-Rezept gelangt mehr Triebmittel in den Teig als vorgesehen. Bleib deshalb bei Mehl ohne zugesetzte Triebmittel. Wenn du die englischen Zutaten prüfst, helfen auch die Unterschiede zwischen Natron und Backpulver. Baking Soda gehört nicht automatisch in jedes amerikanische Gebäck.
Maisstärke kann in einem Rezept zusätzlich zu Weizenmehl stehen. Das macht sie nicht zur gleichen Zutat. Auf der Seite zu Cornstarch auf Deutsch findest du die Bezeichnungen, die beim Einkauf leicht zu Verwechslungen führen.
Die Mehlmenge wiegen, statt den Cup festzustopfen
Ungefähr 125 g All-Purpose-Flour passen in einen US-Cup (1 US cup), wenn du das Mehl locker hineinlöffelst und glatt abstreichst. Tauchst du den Cup direkt in die Tüte, kann er 20-30 g mehr enthalten. Diese zusätzliche Menge macht einen Teig trockener, auch wenn du die passende Mehltype gekauft hast.
- Prüfe zuerst, ob das Rezept bereits eine Grammangabe nennt. Verwende diese Menge und die Mehlwahl passend zum Gebäck.
- Bei einer reinen Cup-Angabe löffelst du das Mehl locker in den Messbecher und streichst es oben ab. Drücke es nicht hinein und klopfe den Cup nicht fest.
- Mit einer Waage kannst du die Menge direkt abmessen. Der Wert gilt für Mehl, nicht für Zucker oder Stärke im gleichen Cup.
Der Cups-in-Gramm-Rechner hilft bei den trockenen Zutaten. Verändere die Mehlmenge nicht vorsorglich, nur weil du Type 405 statt einer amerikanischen Packung verwendest. Prüfe zuerst die Messmethode und beachte die im Rezept beschriebene Teigkonsistenz.
Bei empfindlichen Teigen genauer auf die Packung schauen
Für Cookies ist das stärkste Mehl im Regal nicht automatisch die beste Wahl. Zu viel Teigstruktur macht das Gebäck fester. Bei einem Kuchen, der zart bleiben soll, kann schon kräftiges, langes Rühren nach der Mehlzugabe unerwünscht sein. Halte dich an die Rühranleitung und nimm ein Mehl, das für feines Gebäck gedacht ist.
Bei Brot und Pizza kann ein weicherer Teig mit weniger Protein leichter auseinanderlaufen. Verlangt das Rezept ausdrücklich Bread Flour, suche ein dafür geeignetes Mehl. All Purpose ist eine breite Alltagskategorie; eine ausdrücklich genannte Spezialzutat solltest du beim Einkauf gesondert beachten.
Fragen
Ist All Purpose Flour Type 405 oder 550?
Für Kuchen, Cookies und feines Gebäck passt meist Type 405. Für Brot und Pizza ist Type 550 die übliche Wahl. Keine der beiden Typenzahlen beschreibt den Proteingehalt des US-Mehls exakt.
Was heißt All Purpose Flour in Österreich?
Für Kuchen und Gebäck passt glattes Weizenmehl W480, für Brot und Pizza eher W700. Wähle nach dem Rezept statt allein nach der englischen Bezeichnung.
Ist Plain Flour dasselbe wie All Purpose Flour?
Plain Flour ist in Großbritannien die entsprechende Einkaufskategorie: Weizenmehl ohne zugesetztes Backpulver. Die Eigenschaften können je nach Packung etwas abweichen.
Ist in All Purpose Flour schon Backpulver?
Nein. Mehl mit zugesetztem Backpulver heißt Self-Rising Flour beziehungsweise Self-Raising Flour. Nimm es nur für Rezepte, die dieses Produkt verlangen.
Weiterlesen
- KüchenrechnerCups in Gramm: Wie viel kommt in die Schüssel?Rechne Cups in Gramm um, passend zur Zutat. Mit Beispielen für Mehl und Zucker, US-Cup-Größen, Buttermaßen und Tipps zum richtigen Abwiegen.
- Zutaten erklärtCornstarch auf Deutsch: Maisstärke im BackregalCornstarch heißt Maisstärke. So erkennst du die richtige Speisestärke, unterscheidest sie von Maismehl und bindest Saucen mit der passenden Menge.
- Zutaten erklärtNatron oder Backpulver: Was dein Rezept brauchtNatron oder Backpulver? Baking Soda heißt auf Deutsch Natron, Baking Powder ist Backpulver. Erfahre, wann der Austausch geht und welche Menge passt.